ҚА И

ҚА И

1. қариндош – родственники – релативе. Кесилсä сениŋдин яқин қа қадаš, яқинлиқ ула сен аŋар ай адаš – Агар яқин қариндошларинг сен билан алоқани узган бўлсалар, сен улар билан алоқани тикла, эй дўстим – Если близкие родственники оторвутся от тебя, ты все же, товарищ, поддерживай с ними близкие отношения – Иф клосе релативес бреак авай фром ёу, ёу вилл рун клосе реалтионшип витҳ тҳем (ҚБК, 2004).

ҚАŠ И

1. қош – бровь – эебров. Эриглäди ўдлäк меŋäр тüгди қаš – Тақдир менга тескари қаради, қошини чимирди – Судьба отвернулась от меня, наступила брови –Фате турнед авай фром ме, ҳер бровс каме (ҚБН, 124₆).