{"headword": "QA I", "key": "qa i", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "247"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qarindosh – родственники – relative. Kesilsä seniŋdin yaqin qa qadaš, yaqinliq ula sen aŋar ay adaš – Agar yaqin qarindoshlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsalar, sen ular bilan aloqani tikla, ey do‘stim – Если близкие родственники оторвутся от тебя, ты все же, товарищ, поддерживай с ними близкие отношения – If close relatives break away from you, you will run close realtionship with them (QBK, 2004).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QA I", "raw_meaning": "qarindosh – родственники – relative. Kesilsä seniŋdin yaqin qa qadaš, yaqinliq ula sen aŋar ay adaš – Agar yaqin qarindoshlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsalar, sen ular bilan aloqani tikla, ey do‘stim – Если близкие родственники оторвутся от тебя, ты все же, товарищ, поддерживай с ними близкие отношения – If close relatives break away from you, you will run close realtionship with them (QBK, 2004)."}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "259"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qosh – бровь – eyebrow. Eriglädi ödläk meŋär tügdi qaš – Taqdir menga teskari qaradi, qoshini chimirdi – Судьба отвернулась от меня, наступила брови –Fate turned away from me, her brows came (QBN, 124₆).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QAŠ I", "raw_meaning": "qosh – бровь – eyebrow. Eriglädi ödläk meŋär tügdi qaš – Taqdir menga teskari qaradi, qoshini chimirdi – Судьба отвернулась от меня, наступила брови –Fate turned away from me, her brows came (QBN, 124₆)."}}]}