QA I

QA I

1. qarindosh – родственники – relative. Kesilsä seniŋdin yaqin qa qadaš, yaqinliq ula sen aŋar ay adaš – Agar yaqin qarindoshlaring sen bilan aloqani uzgan bo‘lsalar, sen ular bilan aloqani tikla, ey do‘stim – Если близкие родственники оторвутся от тебя, ты все же, товарищ, поддерживай с ними близкие отношения – If close relatives break away from you, you will run close realtionship with them (QBK, 2004).

QAŠ I

1. qosh – бровь – eyebrow. Eriglädi ödläk meŋär tügdi qaš – Taqdir menga teskari qaradi, qoshini chimirdi – Судьба отвернулась от меня, наступила брови –Fate turned away from me, her brows came (QBN, 124₆).