Пўлат ўтда, одам меҳнатда, муҳаббат айрилиқда тобланар.

Poʻlat oʻtda, odam mehnatda, muhabbat ayriliqda toblanar.

1 та луғатда учрайди ЖСОН В диалектах

Сталь закаляется в огне, человек — в труде, а любовь крепнет в разлуке. [Морозов:] Қачон учрашишимизни ҳам билмаймиз. [Худаш:] Билиш қийин. [Морозов:] Пўлат оловда, муҳаббат айрилиқда тобланади. Бунинг ҳақ гап эканлигига ишонасанми? (Б. Раҳмонов, Баҳор арафаси.) [Морозов:] Мы даже не знаем, когда встретимся. [Худаш:] Да, трудно угадать. [Морозов:] Сталь закаляется в огне, а любовь крепнет в разлуке. Веришь ли в правдивость этих слов?