Поэтический перевод.

русча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

– Назмий таржима. 1. Бадиий таржимадан фарқли ўлароқ, омманинг завқи, маълумот даражаси ва феъли-атвори билан уйғунлашган таржима. 2. Бир тилдан бошқа тилга ва муҳими, бир маданиятдан бошқасига қилинган шеърий (назмий) таржима. 3. Шеърий ижод шакли. Бу ижтимоий мулоқотнинг ҳам ўзига хос тури – бир халқдан иккинчи халққа, юракдан юракка ўтувчи туйғу. Шу сабабли, таржимоннинг энг масъулиятли вазифаси шеърларда берилган қалб уришини эшитиш, буни ўз халқи тилида назмий талқин этиш ва амалга ошмайдиган нарсаларни амалга оширишдир: бир халқнинг тилидан бошқа халқ тилига назмий тар