Переводческие трансформации.
ruschaПереводческие трансформации.
- – Таржима трансформациялари. Мувофиқликнинг учинчи тоифаси. Бунда таржимон мувофиқликни нутқ бирлигининг маъносидан келиб чиққан ҳолда яратади. Бундай ҳолатда таржимонга тавсифий таржима ва мантиқий тафаккурнинг турли усуллари: аниқлаштириш, умумлаштириш (генерализация), антонимик таржима каби усуллар кўмак беради.