HAYOT жамғармасининг бепул миллий лойиҳаси

Переводческие компенсации.

русча
1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда
Синхрон таржима терминларининг изоҳли луғати русча

Переводческие компенсации.

  1. – Таржимада компенсация. Таржимада грамматик ўзгариш (трансформация)лар. Қўшимча қўшиш (синтактик ва лексик сабабларга кўра), тушириб қолдириш (таржимон ва таржима тили нуқтаи назаридан ортиқча бўлган маълумотни таржима сирасида тушириб қолдириш), қўшимча қўшиш ва тушириб қолдириш усуллари комбинацияси.

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш