Oʻt bilan suv hech qachon birlasholmaydi.

Ўт билан сув ҳеч қачон бирлашолмайди.

1. Огонь и вода никогда не соединятся. [Йўлдош:] Омон ака, ҳеч вақт ўт билан сув бирлашолмайди. Ўша бойлар мени ҳам ўлдирса ўлдирсин. Мен партиянинг юзига оёқ қўйиб ўта олмайман. (М. Исмоилов, Пьесалар.) [Юлдаш:] Аман-ака, вы знаете, что огонь и вода никогда не соединятся. Пусть те баи меня убьют. Но идти вразрез с линией партии — на это я не пойду.