{"headword": "Oʻt bilan suv hech qachon birlasholmaydi.", "key": "ot bilan suv hech qachon birlasholmaydi", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "87"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Огонь и вода никогда не соединятся. [Йўлдош:] Омон ака, ҳеч вақт ўт билан сув бирлашолмайди. Ўша бойлар мени ҳам ўлдирса ўлдирсин. Мен партиянинг юзига оёқ қўйиб ўта олмайман. (М. Исмоилов, Пьесалар.) [Юлдаш:] Аман-ака, вы знаете, что огонь и вода никогда не соединятся. Пусть те баи меня убьют. Но идти вразрез с линией партии — на это я не пойду.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ўт билан сув ҳеч қачон бирлашолмайди.", "raw_meaning": "Огонь и вода никогда не соединятся. [Йўлдош:] Омон ака, ҳеч вақт ўт билан сув бирлашолмайди. Ўша бойлар мени ҳам ўлдирса ўлдирсин. Мен партиянинг юзига оёқ қўйиб ўта олмайман. (М. Исмоилов, Пьесалар.) [Юлдаш:] Аман-ака, вы знаете, что огонь и вода никогда не соединятся. Пусть те баи меня убьют. Но идти вразрез с линией партии — на это я не пойду."}}]}