ўрмоқ

жать, косить

плести, заплетать

в plait, interweave

в mow, scythe

1. orıw, kesiw, shalıw

2. óriw, esiw

1. Донли ўсимлик ва ўтларни тубидан чолғи, ўроқ, комбайн ва ш.к. билан қирқиб олмоқ.BİÇMEK

2. Толани ёки уларнинг бир неча тутамини бир-бирига чалмаштириб тўқимоқ, эшмоқ.ÖRMEK

abmähen vt, sicheln vt, ernten vt, schneiden vt

нима эксанг шуни ўрасан was der Mensch säet, das wird er ernten

(соч, арқонни) flechten vt

а) Бли ТК Бсиз ТК + қилиб русчазаплести ВП в ВПинглизчаto plait smth.немисчаflechten A zu D

Она қизининг сочини (нимани?) битта қилиб (нима қилиб?) ўрмоқда.

Мать заплетает волосы дочери (что?) в косу (во что?).

The mother is plaiting the daughter's hair (what?).

Die Mutter flicht das Haar der Tochter (was?) zu einem Zopf (wozu?).

б) Бли ТК БК + билан русчакосить ВП ТПинглизчаto mow smth. with smth.немисчаmähen A mit D

У ўтни (нимани?) ўроқ билан (нима билан?) ўради.

Она косит траву (что?) косою (чем?).

She mows the grass (what?) with the scythe (what...with?).

Sie mäht das Gras (was?) mit der Sense (womit?).