oʻrmoq

жать, косить

плести, заплетать

v plait, interweave

v mow, scythe

1. orıw, kesiw, shalıw

2. óriw, esiw

1. Donli oʻsimlik va oʻtlarni tubidan cholgʻi, oʻroq, kombayn va sh.k. bilan qirqib olmoq.BİÇMEK

2. Tolani yoki ularning bir necha tutamini bir-biriga chalmashtirib toʻqimoq, eshmoq.ÖRMEK

abmähen vt, sicheln vt, ernten vt, schneiden vt

nima eksang shuni o‘rasan was der Mensch säet, das wird er ernten

(soch, arqonni) flechten vt

а) Бли ТК Бсиз ТК + қилиб ruschaзаплести ВП в ВПinglizchato plait smth.nemischaflechten A zu D

Ona qizining sochini (nimani?) bitta qilib (nima qilib?) oʻrmoqda.

Мать заплетает волосы дочери (что?) в косу (во что?).

The mother is plaiting the daughter's hair (what?).

Die Mutter flicht das Haar der Tochter (was?) zu einem Zopf (wozu?).

б) Бли ТК БК + билан ruschaкосить ВП ТПinglizchato mow smth. with smth.nemischamähen A mit D

U oʻtni (nimani?) oʻroq bilan (nima bilan?) oʻradi.

Она косит траву (что?) косою (чем?).

She mows the grass (what?) with the scythe (what...with?).

Sie mäht das Gras (was?) mit der Sense (womit?).