OʻNDÜRDİ
ЎНДÜРДИ̇OʻNDÜRDİ
- oldin, sharqdan – спереди – before. Yana turdi anča bu öndürdi-yä, sarïγ taŋ ata keldi öŋdürdi-yä – Yana turdi, ancha vaqt o‘tirdi, sariq tong ota boshladi, rangini o‘zgartirdi [ya’ni yorug‘lashdi] – Он снова встал, [затем] немного посидел, на востоке занялась заря – He got up again, then sat for a while, it was dawn in the east (QBN, 427₁; QBN, 5846; 214b1).