Олтин-кумушнинг эскиси бўлмас, ота-онанинг баҳоси бўлмас.

Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.*, Аналогия: Нет такого золота, которым можно оплатить цену родителей.

Бошни фидо қилғил ато бошиға, Жисмни қил садқа ано қошиға. Тун-кунингга айлагали нур фош, Бирисин ой англа, бирисин қуёш. За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад И голову сложить за материнский взгляд. Ты солнцем и луной родителей зови — И будешь озарен сияньем их любви. (А. Навои.) — А. Навоий.