{"headword": "Oltin-kumushning eskisi boʻlmas, ota-onaning bahosi boʻlmas.", "key": "oltin kumushning eskisi bolmas ota onaning bahosi bolmas", "entries": [{"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-ruscha aforizmlar lugʻati", "title": "Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати", "kind": "Frazeologik", "imprint": "Абдурахимов, М. (1976). Узбекско-русский словарь афоризмов / Ўзбекча-русча афоризмлар луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/uzbeksko-russkiy-slovar-aforizmov-ozbekcha-ruscha-aforizmlar-lugati/", "page": "125"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.*", "examples": [{"text": "Boshni fido qilgʻil ato boshigʻa, Jismni qil sadqa ano qoshigʻa. Tun-kuningga aylagali nur fosh, Birisin oy angla, birisin quyosh.", "source": "А. Навоий."}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "(Олтиннинг эскиси бўлмас, ота-онанинг — баҳоси.)"}], "extra": {"raw_word": "Олтин-кумушнинг эскиси бўлмас, ота-онанинг баҳоси бўлмас.", "raw_meaning": "(Олтиннинг эскиси бўлмас, ота-онанинг — баҳоси.) Золото и серебро не стареют, отец и мать цены не имеют.* Бошни фидо қилғил ато бошиға, Жисмни қил садқа ано қошиға. Тун-кунингга айлагали нур фош, Бирисин ой англа, бирисин қуёш. (А. Навоий.) За жизнь отца — своей пожертвовать будь рад И голову сложить за материнский взгляд. Ты солнцем и луной родителей зови — И будешь озарен сияньем их любви. (А. Навои.) Аналогия: Нет такого золота, которым можно оплатить цену родителей."}}]}