Бесплатный национальный проект фонда HAYOT

олиб қўймоқ

olib qoʻymoq
4 та луғатда учрайди ЖСОН В диалектах
Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси

олиб қўймоқ

Бли ТК ЧК русскийотбирать у РП ВПанглийскийto take away smth. from smb.

Опам хатни (нимани? мендан олиб қўйди.

Сестра отобрала у меня (у кого? письмо (что?).

The sister took away th letter (what?) from me (whom ... from?).

олиб қўймоқ

Бли ТК БК + учун русскийотложить для РП ВПанглийскийto put by smth. for smb.немецкийbeiseite legen A für A

Букинист бу китобни (нимани?) мен учун (ким учун?) олиб қўйди.

Букинист отложил для меня (для кого?) эту книгу (что?).

The second-hand bookseller has put by this book (what?) for me (whom ... for?).

Der Antiquar hat das Buch (was?) für mich (für wen?) beiseite gelegt.

олиб қўймоқ

Бли ТК ЧК русскийснять ВП с РПанглийскийto take off smth. from smth.немецкийabnehmen A von D

Кирларни (нимани?) арқондан (нимадан? / қаердан?) олиб қўйинг.

Снимите белье (что?) с веревки (с чего? / откуда?)

Take off the washing (what?) from the cloth-line (where ... from?).

Nimm die Wäsche (was?) von der Leine (wovon?) ab.

олиб қўймоқ

Бли ТК ЧК русскийснять ВП с ВПанглийскийto take down smth. from smth.немецкийabhängen A von D

У суратни (нимани?) девордан (нимадан?) олиб қўйди.

Он снял картину (что?) со стены (откуда?).

He took down the picture (what?) from the wall (where ... from?).

Er hängte das Bild (was?) von der Wand (woher?) ab.

Сообщить об ошибке в статье