Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat
-
голодный; qornim och я голоден; och qo‘ymoq оставить голодным; och-yalang‘och голодный и раздетый; och qadrini to‘q bilmas посл. сытый голодного не разумеет; och bo‘lsang ham – to‘qday bo‘l, yo‘q bo‘lsang ham – borday bo‘l погов. хоть и голоден, а кажись сытым, хоть и неимущий, а кажись имущим; соотв. ешь солому, а форс не теряй; och qornim, tinch qulog‘im погов. пусть голоден, зато спокоен; соотв. лучше хлеб с водою, чем пирог с бедою; ◊ och arvoh неодобр. тощий, худой как щепка; истощенный; och qoringa на голодный желудок; och biqiniga tushirmoq двинуть в бок; намять бока.
Maqoladagi xato haqida xabar berish
