nicht ganz (recht) bei Troste sein

немисча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

ничт ганз беи Верстанд сеин разг. фам. быть не в своем уме, рехнуться савдои (телба) бўлиб қолмоқ; ақлдан озмоқ Звеи Фреунде ауф дем Ҳеимвег вон дер Арбеит: «Комм, лаß унс ден Вег абкüрзен унд üбер дас Эис геҳен!» — «Беи диесем Тауветтер виллст ду ден Вег üбер дас Эис ваген? Ду муßт доч ничт ганз беи Тросте сеин.»