неологизм
neologizmнеологизм
тлш. Тилда турли эҳтиёжлар натижасида янгидан пайдо бўлган сўз ёки сўз бирикмаси.
Тил ривожланган сари неологизмлар билан бир қаторда окказионал неологизмлар ҳам вужудга келади. — ЎТА
неологизм
н neologism
неологизм
линг. Neologismus m
Neologizm
- Неологизм Неологизм Неологизм Неологизм
Неологизм.
- – Неологизм. 1. Тилда баъзан фақат муайян контекст ичида пайдо бўлувчи окказионал, муваққат сўзлар. Бундай сўзлар тилда баъзан узоқ муддат яшаб қолиш ҳуқуқига ҳам эга бўлади. Неологизмларни таржима қилишда таржимон доимо ўқувчининг идрокига боп тушунчаларга таянмоғи лозим. Асосий вазифа янги тушунчанинг моҳиятини етказиб беришдир. Неологизмларни таржима қилиш кўпинча таржима тилида янги муқобиллар, янги атамаларни яратиш билан боғлиқ. 2. Таржима қилинган икки тилли луғатларда мавжуд, маънолари ҳали қайд қилинмаган янги сўзлар.
Неологизмы.
- – Неологизмлар (юнонча: янги сўз). Тилда пайдо бўлган янги сўз ва иборалар. Ҳозирги замон илм-фанида глобаллашаётган ва тез суратлар билан ўзгариб бораётган дунё шароитида неологизмлар мавзуси янада оммавийлашмоқда. Тилшуносликда бу борада йирик тадқиқотлар олиб борилмоқда. Аммо тадқиқотларда унга таъсир этаётган экстралингвистик омиллар ҳисобга олинмаган ҳолда бундай сўзлар кўпроқ умумий лексикология позициясидан таҳлил этилади. Интернет-мулоқот лексикаси тилларда неологизмлар бўйича олиб борилаётган замонавий ишларда кўпроқ тадқиқот маркази бўлиб қолмоқда. Неологизмларнинг кўп қисми аста-секин