Ne tenir quʼà un fil

фам. être très fragile, précaireрусчаВисеть (держаться) на волоске (на ниточке)ўзбекчазўрға илиниб турмоқ, қил устида (жар ёқасида) турмоқ