мурожаат қилмоқ
murojaat qilmoqмурожаат қилмоқ а)
ЖК БК + учун русскийобращаться к ДП за ТПанглийскийto apply to smb. for smth.немецкийsich wenden an A um A
Мен Сизга (кимга?) ёрдам кўрсатишингизни сўраб (нима учун?) мурожаат қиламан.
Я обращаюсь к Вам (к кому?) за помощью (за чем?).
I apply to you (whom ... to?) for aid (what ... for?).
Ich wende mich an Sie (an wen?) um Hilfe (worum?).
мурожаат қилмоқ б)
ЖК Бли ТК+айтиб русскийобращаться к ДП по ДПанглийскийto call smb. by smth.немецкийanreden A mit D
Сен менга (кимга?) номимни айтиб (қандай қилиб?) мурожаат қилишинг мумкин.
Ты можешь обращаться ко мне (к кому?) по имени (как?).
You can call me (whom?) by my name (how?).
Du kannst mich (wen?) mit meinem Vornamen (wie?) anreden.
мурожаат қилмоқ в)
ЖК русскийобратиться к ДПанглийскийto accost smb.немецкийzusprechen D
У унга (кимга?) хушмуомалалик билан мурожаат қилди.
Он обратился к ней (к кому?) приветливо.
He accosted her (whom?) friendly.
Er sprach ihr (wem?) freundlich zu.
мурожаат қилмоқ г)
ЖК русскийобратиться к ДПанглийскийto accost smb.немецкийsich zuwenden D
У мана шу ёш кишига (кимга?) мурожаат қилди.
Она обратилась к этому молодому человеку (к кому?).
She accosted this young man (whom?).
Sie wendete sich diesem jungen Mann (wem?) zu.