«Бобурнома» фразеологик бирликлари луғати
-
А: Намози шомдин кечроқ жоладин чиқиб, оқ уйда ҳам ичилди, Ҳайдар аламдорни Деварин кофирлариға йиборилиб эди. Бодипеч тубида кофирнинг улуғлари бир неча тулум чоғир келтуруб, мулозамат қилдилар [181]. Т: Шом намозидан сўнг солдан чиқиб, оқ уйда ҳам ичдик. Ҳайдар аъламдорни Деварин кофирлари олдига юборгандик. Бодипечнинг тубида кофирларнинг катталари бир неча мешда шароб келтириб, илтифот кўрсатдилар [187]. 1. Афтер эвенинг праерс, И ландед фром тҳе рафт, анд сат довн то вине ин тҳе публик тенц. Ҳаидар Алемдар ҳад беен сент бй ме то тҳе Каферс. Ҳе мет ме белов тҳе Пасс оф Бадиж, аккомпаниед бй соме оф тҳеир чиефс, вҳо броугҳт витҳ тҳем а фев скинс оф вине [282]. 2. Ат тҳе Отҳер Праер (афтерноон) тҳере вас дринкинг он тҳе рафт; анд тҳере вас дринкинг ин а тент афтер ве лефт тҳе рафт ат тҳе Эвенинг Праер. Ҳаидар тҳе стандард-беарер ҳад беен сент фром Давар то тҳе Кафирс; северал Кафир ҳеадмен каме нов то тҳе фоот оф Бади-и-пич (пасс), броугҳт а фев гоат-скинс оф вине, анд дид обеисанке [421].
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
