муҳаббат

1. Кимсанинг кимсага қалбдан берилиш ҳисси; севги, ишқ.

Муҳаббат чирой танламас, уйқу — ўрин. — Мақол

Қиз Ёʻлчини чуқур севар, унинг ёлғиз исмини эшитиш билан юраги тўлқинланар эди. Бу муҳаббат қизнинг кўнглига ёз чоғи саратон қуёши билан бирга кирган эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Ҳаммаси жойида, фақат ўртайди Висолни қўмсаган оташ муҳаббат. — Г. Жўраева, Иқбол

2. Бировга, бирон нарса ёки ишга берилиш, мойиллик туйғуси, меҳр.

Мусиқага муҳаббат қўймоқ. Санъатга бўлган муҳаббат.

Полвонларнинг бирига муҳаббат, иккинчисига нафрат билан қараб турган халқ кўзида, унинг ҳаяжонли юзида икки дунё кураши акс этгандек эди. — М. Исмоилий, Фарғона т.о.

Отам бўлмасангиз ҳам, мени оталик муҳаббати билан севган содиқ ва меҳрибон кишимсиз, яъни маънавий отам. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. Муҳаббат (хотин-қизлар исми).

любовь, симпатия

муҳаббат бир сўз, мазмуни – дунё любовь – одно слово, а содержание – целый мир

муҳаббат чирой танламас, уйқу – ўрин любовь не выбирает красоту, а сон – места; соотв. хоть и ряба, да люба

н love, sympathy

• ватанга муҳаббат love for one's native, mother-country
• она муҳаббати motherly love

Қалбдан берилиш ҳисси; севги.SEVGİ, AŞK, MUHABBET

Liebe f

биринчи муҳаббат erste Liebe

ЖК

У буни болаларга (кимга?) бўлган муҳаббати туфайлигина қилди.

любовьинглизчаloveфрансузчаamour, affection, tendresseарабчаحُبٌّ، عِشْقٌ، غَرَامٌ