mit einem blauen Auge davonkommen (umg)

немисча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

эине Гефаҳр üберстеҳен унд нур герингфüгиген Счаден эрлеиден разг. отделаться легким испугом, пустяком; дешево отделаться (при несчастном случае: тж. перен) чап бермоқ, осонлик билан (бешикаст) қутулмоқ . «Вас ист гесчеҳен? Ич сеҳе, ду трäгст ден Арм ин дер Бинде». — «Ич ҳатте эинен Аутоунфалл. Эс ҳатте счлечтер аусгеҳен кўннен. Ич бин ноч эинмал мит эинем блауен Ауге давонкоммен».