Mettre qqn dans le droit chemin

pousser quelqu'un à se conduire conformément à la morale, à l'honnêtetéрусскийНаставлять (направлять, обращать) на путь истинныйузбекскийтўғри ёʻлга солмоқ (бошламоқ), тўғри ёʻл кўрсатмоқ