Les mains vides (arriver, partir, etc.)

sans rien à offrir, à emporterрусскийС пустыми руками (приезжать, приходить, уходить)узбекскийҳеч нарсасиз, қуруқдан қуруқ, икки қўлини бурнига тиқиб (кетиб келмоқ, келмоқ, кетмоқ)