лень

русча

2 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат русча

лень

ж 1. ялқовлик, дангасалик, эринчоқлик

2. в знач. сказ. с неопр. ҳафсала ёʻқ

лень писать ёзишга ҳафсала ёʻқ

побороть в себе лень эринчоқликни ёʻқотмоқ; ҳафсала қилмоқ
из-за лени эриниб; эринчоқлик туфайли
лень — мать всех пороков [ҳамма балонинг онаси, сабабчиси ялқовлик]; эринчоқлик бошга бало келтирар; ялқовлик — охири хўрлик
лень-матушка прежде нас родилась [эринчоқлик биздан олдин туғилган]; ялқов элга ор келтиради; ялқовлик яхшиликка олиб бормайди
на него находит лень унинг ялқовлиги тутиб туради
кому (только) не лень [эринмаганларнинг ҳаммаси]; ким хоҳласа; истаган киши; ... ҳеч ким қолмади.

Русча-ўзбекча луғат русча

ЛЕНЬ

ж лени (мн. нет) 1. ялқовлик, дангасалик, эринчоқлик

лень мешает ему стать хорошим учеником дангасалиги туфайли у яхши ўқувчилар қаторига қўшилолмаётир

побороть в себе лень эринчоқликни ёʻқотмоқ; ҳафсала қилмоқ

из-за лени эриниб; эринчоқлик туфайли

2. в знач. сказ. с неопр. ҳафсала ёʻқ

лень читать/писать ўқишга/ёзишга ҳафсала ёʻқ

ему было лень идти в магазин магазинга боришга унинг ҳафсаласи ёʻқ эди; у магазинга боришга эриниб турган эди