лень

ruscha

2 ta lugʻatda uchraydi JSON В диалектах

Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat ruscha

лень

ж 1. yalqovlik, dangasalik, erinchoqlik

2. в знач. сказ. с неопр. hafsala yoʻq

лень писать yozishga hafsala yoʻq

побороть в себе лень erinchoqlikni yoʻqotmoq; hafsala qilmoq
из-за лени erinib; erinchoqlik tufayli
лень — мать всех пороков [hamma baloning onasi, sababchisi yalqovlik]; erinchoqlik boshga balo keltirar; yalqovlik — oxiri xoʻrlik
лень-матушка прежде нас родилась [erinchoqlik bizdan oldin tugʻilgan]; yalqov elga or keltiradi; yalqovlik yaxshilikka olib bormaydi
на него находит лень uning yalqovligi tutib turadi
кому (только) не лень [erinmaganlarning hammasi]; kim xohlasa; istagan kishi; ... hech kim qolmadi.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat ruscha

ЛЕНЬ

ж лени (мн. нет) 1. yalqovlik, dangasalik, erinchoqlik

лень мешает ему стать хорошим учеником dangasaligi tufayli u yaxshi oʻquvchilar qatoriga qoʻshilolmayotir

побороть в себе лень erinchoqlikni yoʻqotmoq; hafsala qilmoq

из-за лени erinib; erinchoqlik tufayli

2. в знач. сказ. с неопр. hafsala yoʻq

лень читать/писать oʻqishga/yozishga hafsala yoʻq

ему было лень идти в магазин magazinga borishga uning hafsalasi yoʻq edi; u magazinga borishga erinib turgan edi