La bête noire de qqn

fam. personne ou chose que quelqu'un déteste, qu'il ne peut supporterрусскийКак (будто, словно, точно) бельмо не (в) глазуузбекскийpashshadek xira, shilqim odam haqida