konsultatsiya
консултацияkonsultatsiya
1. Mutaxassisning yoki bilimdon, omil kishining biror masala boʻyicha maslahati.
Konsultatsiya byurosi.
2. Oʻqituvchilarning fanni oʻzlashtirish uchun oʻquvchilarga beradigan yordami; shunday yordam berish mashgʻuloti. Institutda har bir imtihon oldidan konsultatsiyalar oʻtkaziladi.
Nigora imtihon oldidan konsultatsiyaga kelganda, Sulaymonov degan kimyo oʻqituvchisi imtihonlardan oʻtishiga yordam bermoqchi boʻlgan. — M. Qoriyev, Oydin kechalar
3. Mutaxassislar maslahati orqali aholiga yordam koʻrsatuvchi muassasa.
Yuridik konsultatsiya. Bolalar konsultatsiyasi.
Uni [Sidiqjonni] uzil-kesil tinchitish uchun Ziyodaxon yuridik konsultatsiyaga borib, eng yaxshi yuristga uchrashishni maslahat berdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
консультация
ж 1. konsultatsiya, maslahatxona
- получить консультацияю профессора professordan maslahat olmoq
- обратиться к врачу за консультацияей maslahat olish uchun vrachga murojaat qilmoq
2. maslahatxona, konsultatsiya (xalqqa maslahat berib turish uchun tuzilgan maxsus muassasa)
- юридическая консультацияя yuridik maslahatxona
- детская консультацияя bolalar konsultatsiyasi
konsultatsiya
n advice, consultation
- yuridik konsultatsiya legal advice (consultation) office
- bolalar konsultatsiyasi children's consultation clinic(centre)
konsultatsiya
Konsultierung f, Beratung f
- konsultatsiya bermoq konsultieren vt, beraten vt
Консультация
- (лот. consultatio, от consultare маслаҳатлашиш, фикр-мулоҳаза юритиш) - 1) мутахассис томонидан бериладиган маслаҳат; 2) мутахассисларнинг бирон бир масала юзасидан маслаҳатлашиши; 3) мутахассисларнинг халққа маслаҳатлар бериш орқали ёрдам кўрсатиш муассасаси (Мс: юридик консультация, болалар консультацияси - даволаш муассасасининг тури) Консультация (лат. consultatio, от consultare советоваться, рассуждать) - 1) совет, даваемый специалистом; 2) совещание специалистов по какому-либо вопросу; 3) учреждение, оказывающее помощь населению советами специалистов (Нр: юридическая консультация; детская консультация - вид лечебного учреждения). Consultation (Latin consultatio, consultare advice, reasoning) -1) advice given by a specialist. 2) Meeting of experts on any issue. 3) The institution that provides assistance to the population with the advice of specialists (Nr: legal advice, children's consultation - type of medical institution).