«Boburnoma» frazeologik birliklari lugʻati
-
А: Сешанба кечаси, сафар ойининг йигирма еттисида ҳазрат Хожа Аҳрорнинг «Волидия» рисоласини назм қилмоқ хотиримға кечти. Ҳазратнинг руҳиға илтижо қилиб, кўнглумга кечурдимким, агар бу манзум ул ҳазратнинг мақбули бўлур, худ нечукким, соҳиби «Қасидаи Бурда» — нинг қасидаси мақбул тушуб, ўзи афлаж маразидин халос бўлди, мен доғи бу оризадин қутулуб, назмимнинг қабулиға далиле бўлғусидур [242]. 1. On the night of Tuesday, the 27th of Zefer, I turned over in my mind the plan of translating into verse, the tract in honour of the parents of the reverend Khwajeh Obeid. Placing my confidence in the soul of the venerable Khwajeh, I indulged a hope, that perhaps his reverance might be induced to receive my poem favourably, and to remove my disease, as he had done with the writer of the Kasideh, who, when he presented his Kasideh, had his offering accepted with favour, and was delivered from his palsy [388, 389].
Maqoladagi xato haqida xabar berish
