компрессия
kompressiyaкомпрессия
Двигател силиндрида ҳавонинг ёки иш қоришмасининг сиқилиши.
Компрессия.
- – Компрессия. 1. Мазмунни ифодалаш учун нутқий-лисоний воситаларни тежаш. Компрессия ҳодисаси ҳар қандай тилда (нутқда) кенг тарқалган. Масалан, барча тилларда эллипс ҳодисаси (стилистик усул) қўлланилади. 2. Синхрон таржима усули сифатида хабарнинг тематик таркибий қисмида кузатилган тил воситаларининг кўплиги туфайли компрессиялаш мумкин бўлади. Шу билан бирга, компрессия маҳорати синхрон таржиманинг ўта оғир шароитларида нутқнинг тузилишини осонлаштиришга хизмат қилади. Камайтирилган нутқ воситаларига қараб, нутқни компрессиялаш бўғинли, синтактик, лексик ва семантик бўлиши мумкин (Қаранг: Компрессия текста).