Коммуникативно-функциональная теория перевода.
русчаКоммуникативно-функциональная теория перевода.
- Таржиманинг коммуникатив-функционал назарияси. Таржимон фаолиятининг моҳияти унинг икки тилли мулоқот жараёнининг асосини ташкил этувчи маълумотни қайта кодлаш занжиридаги асосий позицияси билан белгиланади. Таржима жараёнида нутқий мулоқотнинг аниқ нутқ вазиятини ташкил этувчи объектив ва субъектив омиллари ҳисобга олиниши керак. З.Д.Львовскаянинг фикрича, таржима трансформациялари лингвистик ва экстралингвистик характерга эга. Лингвистик жиҳати МТ ва ТТ тизимлари, меъёрларининг фарқларига боғлиқ.