КЕЛИНСАЛОМ
KELINSALOMbetashar
- келинсалом Brautgruß m (Gruss zeremonie nach dem ersten Hochzeitstag)
- смотрины молодухи (обряд представления ближайшим родственникам молодухи, на котором она их приветствует и получает от них подарки) bride'с фирст греетинг тҳе релативес оф бридегроом; (а керемонй усуаллй ҳелд нехт оф тҳе веддинг дай вҳере ше гец пресенц фром тҳем) кéрéмоние де прéсентатион де ла жеуне мариéе, ле лендемаин де сон арривéе à ла маисон ду фианкé كَالِينْ سَلَامْ - هِيَ تَحِيَّةُ الْأَهْلِ وَ تَكُونُ مِنَ الْعِشَاءِ وَ إِلَى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ يَوْمَ الرِّفَافِ وَمِنَ الْفَجْرِ التَّالِي وَ لِمُدَّةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَ هُوَ عِبَارَةٌ عَنِ ارْتِدَاءِ الْعَرُوسِ فُسْتَانًا جَدِيدًا وَيَكُونُ عَلَى وَجْهِهَا مَنْدِيلًا شَفَّافًا يُغَطِّي الْوَجْهَ وَتَنْحَنِي أَمَامَ الْحُضُورِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ تُقَدَّمُ الشَّاي لِلضُّيُوفِ