KAND

инглизча

1 та луғатда учрайди ЖСОН Шеваларда

«Қутадғу билиг» изоҳли луғати инглизча

KAND

[с.] шаҳар– город – китй. Ўзüм кäндкä кирсä элиг тапйïŋа, бару турю кüндä анïŋ қапйïŋа – Ўзим ҳукмдор хизмати учун шаҳарга кириб жойлашсам, ҳар куни унинг эшигида хизматда туришимга тўғри келади – Если я поселюсь в городе для службы у правителя, каждый день должен буду прислуживать у его двери – Иф И ресиде ин тҳе китй фор тҳе сервике оф тҳе рулер, эверй дай И вилл ҳаве то ваит ат ҳис доор (ҚБН, 299₈; ҚБН, 4058; 150б7).