{"headword": "KAND", "key": "kand", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "185"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "[s.] shahar– город – city. Özüm kändkä kirsä elig tapyïŋa, baru turyu kündä anïŋ qapyïŋa – O‘zim hukmdor xizmati uchun shaharga kirib joylashsam, har kuni uning eshigida xizmatda turishimga to‘g‘ri keladi – Если я поселюсь в городе для службы у правителя, каждый день должен буду прислуживать у его двери – If I reside in the city for the service of the ruler, every day I will have to wait at his door (QBN, 299₈; QBN, 4058; 150b7).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "KAND", "raw_meaning": "[s.] shahar– город – city. Özüm kändkä kirsä elig tapyïŋa, baru turyu kündä anïŋ qapyïŋa – O‘zim hukmdor xizmati uchun shaharga kirib joylashsam, har kuni uning eshigida xizmatda turishimga to‘g‘ri keladi – Если я поселюсь в городе для службы у правителя, каждый день должен буду прислуживать у его двери – If I reside in the city for the service of the ruler, every day I will have to wait at his door (QBN, 299₈; QBN, 4058; 150b7)."}}]}