KAND

inglizcha

1 ta lugʻatda uchraydi JSON В диалектах

«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati inglizcha

KAND

[s.] shahar– город – city. Özüm kändkä kirsä elig tapyïŋa, baru turyu kündä anïŋ qapyïŋa – O‘zim hukmdor xizmati uchun shaharga kirib joylashsam, har kuni uning eshigida xizmatda turishimga to‘g‘ri keladi – Если я поселюсь в городе для службы у правителя, каждый день должен буду прислуживать у его двери – If I reside in the city for the service of the ruler, every day I will have to wait at his door (QBN, 299₈; QBN, 4058; 150b7).