jedes Wort auf die Goldwaage legen

jedes Wort auf die Goldwaage legen

1. Äуßерунген зу генау неҳмен 1. скурпулезно, тщательно взвешивать каждое слово 1. ҳар бир сўзни тарозига солиб кўрмоқ Ду дарфст ничт жедес Ворт ауф дие Голдвааге леген. Сагст ду ничт ауч эинмал этвас счäрфер, алс ду эс эигентлич меинст. 2. придираться каждому слову 2. ҳар бир сўздан айб топишга уринмоқ «Сеи доч ничт со эмпфиндлич! Эс ист доч верстäндлич, даß сич дер Меистер üбер унсере Феҳлер беи дер Монтаге геäргерт унд дабеи ауч эин паар Ворте гесагт ҳат. Ман дарф доч ничт жедес Ворт ауф дие Голдвааге леген!»