илмоқ

1. Илиб олиш, илиб кўтариш учун ишлатиладиган, темирдан ёки дарахтнинг бутоғидан ясалган хонаки айри асбоб; илгак.

Шерали илмоқни яхшилаб ўрнаштиргач, шериклари турган томонга қаради. — С. Кароматов, Олтин қум

Икки азамат йигит темир илмоқлар билан занжирни кўтариб, кема бурнига қўйди. — М. Осим, Карвон ёʻлларида

Файзулла темирнинг иккинчи учини илмоқ қилиб қайиради. — С. Сиёев, Ёруғлик

2. кам қўлл. Эшикнинг беркитиш (очилмайдиган қилиш) мосламасидаги илиб қўйиладиган қисм; илгак.

Кейин чуқур тин олиб, орқасига ўгирилди-да, қўлини солиб, панжара эшик илмоғини туширди. — С. Зуннунова, Олов

3. кўчма Гапнинг замиридаги киноя, шама ёки ғараз.

— Мингбоши бу қочиримдан ҳеч бир илмоқ сезмади, балки бу қочириқ уни яна ҳам очиб юборди деди Шокиржон. — Ш. Ризо, Қор ёғди, излар босилди

У [Гулноз] Зулунбекнинг яқинлашиш учун илмоқ ташлаганига ақли етиб, саволни жавобсиз қолдирди-да, кабинетдан чиқа бошлади. — Ғулом, Тошкентликлар

1. повесить, развесить, нацеплять, зацеплять (на гвозди, крючки)

2. подхватывать, ловить

1. крючок, зацепка

2. петля

в fasten, hook on (to)

н hook, nail, peg, hanger

• илмоққа осиб қо'ймоқ hang on a hook

1. iliw, asıw, qıstırıw

2. ilip alıw, uslap alıw

3. kiyiw, jamılıw

4. ilmek

5. авıс. mısqıl, astarlı sóz

1. Илгакка осмоқ.İLMEK

2. Қўл билан тутиб қолмоқ.TUTMAK

3. Ғов, тузоқ.YAKALAMAK

einhaken vt, aufhaken vt, aufhängen vt, anhängen vt, einhängen vt

Haken m