«Бобурнома» фразеологик бирликлари луғати
-
А: Агар қўрғон эшигига борсоқ экан, бешак ва шубҳа қўрғон иликка кирар экандур [92]. Т: Агар қўрғон эшигига борсак экан, бешаку шубҳа қўрғон қўлга кирар экан [Т. 91]. Р. Т: Если бы мы пошли на ворота крепости, то крепость наверное и без сомнения перешла бы в наши руки [67, 68]. 1. Ҳад ве адванкед уп то тҳе гатес оф тҳе фортресс, тҳере ис нот а шадов оф доубт тҳат тҳе плаке воулд ҳаве фаллен инто оур ҳандс [110]. 2. Иф ве ҳад гоне то тҳе Гате, ундоубтедлй, Андижан воулд ҳаве коме инто оур ҳандс [234]. 3. Иф ве ҳад гоне он то тҳе китадел гатевай, доубтлесс тҳе китадел воулд ҳаве фаллен инто оур ҳандс [124].
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
