{"headword": "или", "key": "ili", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "союз yo, yoki, yoxud; вам чаю налить или кофе? sizga choy quyib beraymi yoki kofemi?; да или нет? ha deysizmi, yo yo'q?; или сегодня или завтра yo bugun, yoki ertaga.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "или", "raw_meaning": "союз yo, yoki, yoxud; вам чаю налить ~ кофе? sizga choy quyib beraymi yoki kofemi?; да ~ нет? ha deysizmi, yo yo'q?; ~ сегодня ~ завтра yo bugun, yoki ertaga."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "98"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "союз yo, yoki, yoxud; вам ча́ю нали́ть или ко́фе? sizga choy quyib beraymi yoki kofemi? да или нет? ha deysizmi yo yoʻq deysizmi?; приходи́те или в четве́рг, или в пя́тницу yo payshanba, yoki juma kuni keling; или сего́дня, или за́втра yo bugun, yoki ertaga.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ИЛИ", "raw_meaning": "союз yo, yoki, yoxud; вам ча́ю нали́ть или ко́фе? sizga choy quyib beraymi yoki kofemi? да или нет? ha deysizmi yo yoʻq deysizmi?; приходи́те или в четве́рг, или в пя́тницу yo payshanba, yoki juma kuni keling; или сего́дня, или за́втра yo bugun, yoki ertaga."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "498"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yoki, yoxud", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "или", "raw_meaning": "yoki, yoxud"}}, {"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://dev.til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "136"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bog‘lanmoq, chirmamoq – привязываться, попадаться, быть пойманным – bind. Tišin tirŋaqïn teg yaqa tut iliš– Tish-tirnog‘ing bilan kurash, yoqasidan tut –Кусай зубами, скреби ногтями, хватай за шиворот, вцепляйся– Bite with your teeth, scratch your nails, grab for the collar, catch (QBN, 178₁₅).", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ILIŠ=", "raw_meaning": "bog‘lanmoq, chirmamoq – привязываться, попадаться, быть пойманным – bind. Tišin tirŋaqïn teg yaqa tut iliš– Tish-tirnog‘ing bilan kurash, yoqasidan tut –Кусай зубами, скреби ногтями, хватай за шиворот, вцепляйся– Bite with your teeth, scratch your nails, grab for the collar, catch (QBN, 178₁₅)."}}]}