Русча-ўзбекча ва ўзбекча-русча луғат
-
несов. (прош. шёл, шла, шло, шли) 1. bormoq, yurmoq; идти быстро tez yurmoq; идти по улице ko'чадан юрмоқ; идти вдоль берега қирг'oq yoqalab bormoq; идти рядом yonma-yon yurmoq; идёшь в бой на день - бери гранат на неделю посл. bir kunlik yo'лга чиқсанг, бир ҳафталик озиқ ол; 2. ҳаракатда бо'лмоқ, силжимоқ; юрмоқ, бормоқ; пароход шёл медленно пароход секин борарди; по реке шёл лёд дарёда муз оқиб борарди; поезд шёл без остановок поезд то'хтамай борарди; 3. жо'намоқ, кетмоқ, бормоқ; идти на работу ишга бормоқ; идти вместе бирга бормоқ; 4. бормоқ, ... сари бормоқ (интилмоқ); идти по пути технического прогресса техника тараққиёти ё'лидан бормоқ; идти к намеченной цели мақсад сари олг'а юрмоқ; 5. оқмоқ, оқиб (сизиб) чиқмоқ, томмоқ; из раны идёт кровь ярадан қон оқяпти; вода идёт по капле сув томчилаб оқяпти; от печки шло тепло печкадан иссиқ ҳарорат чиқяпти; 6. олиб бормоқ, бо'йлаб (ёқалаб) бормоқ; ё'налиш бо'йича жойлашмоқ; бо'lmoq; дорога идёт вверх yo'л юқори томон олиб боради; граница идёт по реке чегара дарё ё'налиши бо'йича жойлашган; 7. о'тмоқ, о'тиб бормоқ (вақт ҳақида); время идёт медленно вақт секин о'тяпти; 8. давом этмоқ, бо'лмоқ; бормоқ; идёт собрание мажлис давом этмоқда; идёт разговор суҳбат бо'ляпти; работа идёт хорошо иш яхши боряпти; речь идёт о новой книге гап янги китоб ҳақида боряпти; 9. ёг'moq; дождь идёт yomg'ир ёг'япти; шёл снег қор ёг'ardi; идёт - живёт, ляжет - умрёт загадка (Снег) yoqqanda - tirik, yotganda - o'лик; 10. кетмоқ; бо'лмоқ, қо'йилмоқ, намойиш қилинмоқ; в театре шла новая пьеса театрда янги песа қо'йилаётган эди; 11. ярашмоқ; платье ей идёт ко'ylak unga (ayolga) yarashadi; ◊ идти ко дну см. дно; голова идёт кругом у кого см. голова; идти на уступки см. уступка; идти в ногу birga yonma-yon bormoq, orqada qolmaslik; hamnafas bo'лмоқ; идти на поводу жилови бировнинг қо'лида бо'лмоқ; бировнинг измида бо'лмоқ; идти (пойти) в гору (иши, мартабаси) юқорилашмоқ; омади келмоқ; идти навстречу ёрдам қо'лини чо'змоқ; хайрихоҳлик ко'рсатмоқ, яхшилик қилмоқ; идти (пойти) по миру тиламчилик (гадойчилик) қилмоқ.
Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш
