haydamoq

1. гнать, гонять, погонять, изгонять, выгонять

mollarni dalaga haydamoq выгонять скот в поле

qizil buzogʻimni ogʻildan haydasam, chiqmaydi загадка выгоняла я красную тёлку из хлева, и не смогла (Язык)

2. водить, управлять

mashina haydamoq водить машину

3. посл. пахать

yer haydamoq пахать землю

yer haydasang – kuz hayda, kuz haydamasang – yuz hayda пахать, так паши осенью, упустил – паши сто раз.

v 1. drive

2. expel

3. plough (yerni)

aydaw, aldına salıw, quwıw, meńgeriw, basqarıw

1. Biror tomonga qarab yurishga qistamoq; borishga majbur qilmoq.KOVMAK

2. Transport vositasini minib, yurgizib, boshqarib bormoq.SÜRMEK

1. treiben vt, jagen vt, (quvmoq) fortjagen vt, vertreiben vt

2. (boshqarmoq) fahren vt, führen vt, lenken vt, steuern vt

3. (yerni) pflügen vt, vi, ackern vt

Бли ТК ruschaгнать ВПinglizchato drive smb.nemischatreiben A

Bola gʻozlarni (kimni?) daryo tomonga haydadi. Мальчик гнал гусей (кого?) к реке.

The boy was driving the gooses (whom?) to the river.

Der Junge trieb die Gänse (wen?) zum Fluß.