Glisser des mains de qqn

fam. cesser de se soumettre, d'obéir à quelqu'un (ne plus obéir aux mains de quelqu'un)русскийОтбиваться от рукузбекскийoʻzboshimcha boʻlib (qoʻldan chiqib) ketmoq