Faire la sourde oreille à qqch. (fam.)
франсузча- рефусер д'энтендре қуелқуе чосе, феиндре де л'ignorer - Пропускать мимо ушей – қулоққа олмаслик; эътиборсизлик; аҳамиятсизлик билан қарамоқ; эшитиб эшитмасликка олмоқ; ўзига олмаслик; эшитмай қолмоқ, у қулоғидан кириб, бу қулоғидан чиқмоқ; ўзини эшитмаганликка солмоқ