etwas an den Haaren herbeiziehen (umg)

etwas an den Haaren herbeiziehen (umg)

1. виллкüрлич мит Аргументен унд Бегрüнден арбеитен, дие гар ничт зур Саче геҳўрен. 1. разг. притягивать за волосы что- л. (б. ч. доказательства, доводы) 1. ясамачилик қилмоқ (далил, исбот) Иҳр Верглеич ист виллкüрлич ан ден Ҳаарен ҳербеигезоген. Эр паßт üберҳаупт ничт ҳиерҳер. 2. говорить о чем- л. не относящемся к делу 2. ишга дахлсиз нарса ҳақида гапирмоқ; бири боғдан келса, бири тоғдан келади. «Вие ҳат дир дас Реферат гефаллен?» — «Им ганзен гут, фандест ду ничт ауч, дас эиниге Беиспиеле сеҳр ан ден Ҳаарен ҳербеигезоген варен?»