es ist noch nicht in dem Topf, wo es kochen soll

es ist noch nicht in dem Topf, wo es kochen soll

1. üбер эине Ангелегенҳеит канн ноч ничт энцчиеден верден; дие Ангелегенҳеит ист ноч ничт спручреиф разг. фам. дело еще по настоящему не развернулось, дело еще не на мази иш ҳали қизигани йўқ, кенг авж олгани йўқ «Ист счон üбер ден Стандарт унд üбер дие арчитектонисче Гесталтунг дес Ҳотелҳочҳаусес энцчиеден ворден?» — «Со- виел ич веиß, ист бис жетзт ноч ничт аллес ин дем Топф, во эс кочен солл.»