erinchak
эринчак- ленивый, лентяй, лодырь; erinchak ikki ishlar, oxiri barmog‘ini tishlar погов. ленивый делает двойную работу (т.к. не доделывает или переделывает) и в конце концов кусает палец (досадует); соотв. глупый да ленивый одно и то же дважды делают.
- ленивый // лентяй lazy, idler paresseux, fainéant كَسْلَانُ - كَسْلَى