Entre quatre yeux (discuter, parler, etc.)

фам. en privé, sans témoinsрусскийС глазу на глаз (беседовать, разговаривать)узбекскийяккама-якка, юзма-юз, бетма-бет, холи туриб (гаплашиш), ёлғиз ўзига айтиш (суҳбатлашмоқ, гаплашмоқ)