En plein jour (arriver, se passer, etc.)

фам. au milieu de la journéeрусскийСреди бела дня (происходить, случаться)узбекскийкуппа-кундузи (содир бўлмоқ, юз бермоқ)