ein Häufchen Unglück (umg. scherzhaft auch ein Bündel Elend)
nemischa- ein Mensch, der sehr unglücklich aussieht разг. иметь жалкий (несчастный) вид, являть собой жалкое зрелище сувга тушган мушукдек (бўлка нондек) бўлиб кўринмоқ; аянчли бир ҳолда кўринмоқ Was ist denn mit dir los? Hast du Ärger gehabt? Du sitzt ja da wie ein Häufchen Unglück.